にっき

 

ウルグアイの大統領

Jose Mujica: The world's 'poorest' president  BBC


これはすごい。
誰にでも、どの国でも出来ることではない。
でも、これは大統領の意思でのことだと。
大統領になったら、豪華は付き物。
豪華なパレスにでも住めたはず。
それを拒否して、奥さんの農場で暮らすんだとか。
幸せは、ここの農場にあるんだろうなぁ。

私、深いことは知りませんが、彼の政策をどうのこうのという話ではなく、
彼の過去がどうのこうのというのではなく、


"I can live well with what I have."

今の彼の言葉。

「(今)あるもので十分に生きていける」、という訳になるのかな。

「税金を下げる!」
「外交を強くする!」
「経済を上げるために消費を増やせるようにする!」
大統領と言うから、こういうことを口にすると思ったら、「え?」みたいな言葉(^^;)


「税金を下げる!」
「外交を強くする!」
「経済を上げるために消費を増やせるようにする!」
と言う多国のリーダー達のお決まりの言葉が、うそ臭く聞こえてしまう・・


「変わったおじいさんと思われるかもしれないけど」って彼は言うみたいですけど、私は絶対にそうは思わない。なんか、普通に道端で会って、「どうも~」なんて声を掛けられる感じ(^^)  

"I'm called 'the poorest president', but I don't feel poor. Poor people are those who only work to try to keep an expensive lifestyle, and always want more and more," he says.


amen.
ですね。。


I (really) リスペクト you, sir. m(_ _)m


ありがとう、BBCこういうニュースを載せてくれて。

eilene's マイプロフィール
[PR]



by eilene | 2012-11-15 13:46 | 気になるニュース

質素ではなく、素朴な生活がしたい。人生山あり谷あり崖あり。スコットランドからこんにちは、日々思うことを「にっき」に書いていきます
by eilene
プロフィールを見る
画像一覧
Voted Scotland,2014
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

*リンク*

うちの人のフリッカーサイト
[象] Zou san


L&Cウェブサイト


I'm with Oxfam GB


私の心はここに 緑の党
*Scottish Green Party*


All Of Us First

ブログジャンル

画像一覧