人気ブログランキング | 話題のタグを見る

にっき

 

"Shall We Gather At The River" 

日本ではお馴染み、たんたんたぬきの~です(笑)
"まもなくかなたの"が日本語名。

私は、この賛美歌好きです。
実家で歌うと、もう大変(笑)
「たんたんたぬきの~」が頭に入ってしまえば笑えるんですが、歌詞を見ると同時に泣けてきます。
子どもの賛美歌だそうで、また、葬儀でも歌われるようです。

原歌は、1864年にバプテスト教会のアメリカ人聖職者、ロバート・ローリー (w:Robert Lowry (hymn writer), 1826年-1899年) によって作詞・作曲された。新約聖書・ヨハネの黙示録第22章で預言されている 「新しいエルサレム」 (神の都) での再会に期待する内容であり、葬儀の場で歌われることがある。

日本へは明治初期に導入され、『流水天にあり』 との訳詞で歌われた。現在の訳詞は口語体の歌詞で、JASRACへの届け出 (作品コード: 080-6196-3) によれば中田羽後 (1896年-1974年) 名義である。訳詞の著作権は存続している。
 
ウィキペディアより引用


このバディー・グリーンさんの歌うShall We Gather At The Riverが私の好みです。最初のハープの音も好きですけどね。

最近、母方の叔父を亡くしました。
私の知ってる顔、知ってる人。
ふと、懐かしくこの曲を聞きたくなりました。

もうじき49日の法要が行われます。
えんま様に会うための旅路を終え、やっと仏の世界へと行くそうです。


深く、安らかに。ただそれだけ私は祈ります。
そしてまたいつか会う日まで。



by eilene | 2009-10-16 14:45 | リディアの祈り

質素ではなく、素朴な生活がしたい。人生山あり谷あり崖あり。スコットランドからこんにちは、日々思うことを「にっき」に書いていきます
by eilene
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
Voted Scotland,2014
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

*リンク*

うちの人のフリッカーサイト
[象] Zou san


L&Cウェブサイト


I'm with Oxfam GB


私の心はここに 緑の党
*Scottish Green Party*


All Of Us First

ブログジャンル

画像一覧